The Artistic Expression of British Cultural Realities, Social Markers, and Linguistic Units in Jojo Moyes' Novels
Keywords:
British culture, reality, linguoculture, Jojo Moyes, trranslation studies, social markers, cognitive dissonance, literary textAbstract
This article analyzes the artistic expression of British cultural realities, social markers, and linguistic units in the novels of English writer Jojo Moyes. Specifically, through the analysis of her novels "Me Before You," "After You," "One Plus One," and "The Giver of Stars," the article examines class distinctions, speech etiquette, daily life realities, gender stereotypes, and the interpretation of cultural codes from the perspective of translation studies. Comparative-contrastive, contextual-component, and linguocultural analysis methods are employed. As a result, it is determined that in Jojo Moyes' works, national and cultural units not only create the background but also serve as tools for revealing character traits and generating cognitive dissonance.
References
1. BBC. (2016). Jojo Moyes: Writing and inspiration. BBC Arts.
2. James E. “Romance, Popular Fiction and Literary Value”.Routledge
3. Moyes J. “Sheltering rain” Hodder & Stoughon (2002)
4. Moyes J. “The last letter from your lover”. Penguin books (2011)
5. The Guardian. (2016). Me Before You film sparks debate over disability portrayal. The Guardian.
6. Moyes, J. (2012). Me Before You. Penguin Books.
7. Penguin Random House. (2020). Jojo Moyes – Author biography. Penguin Books UK.
8. Penguin Random House. (2020). Jojo Moyes – Author biography. Penguin Books UK.
9. The Guardian. (2016). Me Before You film sparks debate over disability portrayal. The Guardian.
10. Raxmonovna, T. M. (2024). The Importance of Learning Discourse Analysis in the Acquisition of Foreign Languages. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 4(9), 45–48. Retrieved from http://www.inovatus.es/index.php/ejine/article/view/4012
11. Tursunova Marxabo Raxmonovna. (2024). Expanding Your Lexicon: Effective Strategies for Enhancing Vocabulary in a Foreign Language. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 4(10), 141–145. Retrieved from https://inovatus.es/index.php/ejine/article/view/4204
12. The Importance of Learning Discourse Analysis in the Acquisition of Foreign Languages. TM Raxmonovna. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION 4 (9), 45-48, 2024
13. Translation Studies as a Fascinating World of Learning about Nations. TM Raxmonovna. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION 4 (6), 32-35
14. Skill for Learning Foreign Languages. In Formation and Development of Pedagogical Creativity: International Scientific-Practical Conference (Belgium) (Vol. 5, pp. 5-9).
15. Raxmonovna, T. M. (2024). Effective Strategies for Teaching English to Medical Students. EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION, 4(3), 132-137.
16. Tursunova Marxabo Raxmonovna. (2023). Adabiyotshunoslikda Obraz Va Ramz Tushunchalari. Open Academia: Journal of Scholarly Research, 1(3), 24–27. Retrieved from https://academiaone.org/index.php/4/article/view/94
17. Tursunova , M. (2024). FORMS AND METHODS OF TEACHING IN HIGHER EDUCATION. Modern Science and Research, 3(2), 276–281. Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/29017
18. Karimov , . R. ., & Tursunova, M. . (2024). THE PROBLEM OF ORIGINALITY IN THE ANALYSIS OF PARALLEL CORPUS PRISM. Молодые ученые, 2(2), 51–54. извлечено от https://www.in-academy.uz/index.php/yo/article/view/26144
19. Tursunova, M. (2024). THE IMPORTANCE OF TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Modern Science and Research, 3(1), 196–199. Retrieved from https://inlibrary.uz/index.php/science-research/article/view/27934
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Tursunova Marxabo Raxmonovna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
